Benvenuto su Scritti d'Africa
Raccontare un'unica storia crea stereotipi. E il problema degli stereotipi non è tanto che sono falsi ma che sono incompleti, trasformano una storia in un'unica storia […] Abbiamo il grande sogno di costruire biblioteche e di rifornire biblioteche già esistenti e di fornire libri alle scuole statali che non hanno nulla, di organizzare workshop di lettura e scrittura per tutti coloro che vogliono raccontare le nostre molte storie […] Le storie sono state usate per espropriare e per diffamare ma le storie possono essere usate per ridare potere e per umanizzare. Le storie possono spezzare la dignità di un popolo ma le storie possono anche riparare quella dignità spezzata.
Chimamanda Ngozi Adichie, “Il pericolo di un'unica storia”
Post recenti
Abdulrazak Gurnah - Voci in fuga - recensione a cura di Giulia De Martino
Sabato, 10 Settembre 2022 17:34Abdulrazak Gurnah Voci in fuga La nave di Teseo, 2022 Traduzione di Alberto Cristofori Siamo alla terza traduzione in italiano dell’autore anglo-zanzibarino della casa editrice La nave di Teseo che...
Scholastique Mukasonga - Kibogo è salito in cielo - recensione a cura di Giulia De Martino
Sabato, 10 Settembre 2022 17:27Scholastique Mukasonga Kibogo è salito in cielo Utopia, 2022 Traduzione di Giuseppe G. Allegri Ringraziamo la pressoché neonata casa editrice Utopia, che ha visto la luce proprio nel buio della...
Ama Ata Aidoo - Cambiare - recensione a cura di Rosella Clavari
Sabato, 10 Settembre 2022 17:12Ama Ata Aidoo Cambiare Mondadori, 2022 traduzione di Sara Amorosini Ama Ata Aidoo classe 1942, è una grande scrittrice africana, nata nel Ghana centrale, autrice di poesie e romanzi e ha dimostrato...
Antonella Napoli - Il vestito azzurro - recensione a cura di Giulia De Martino
Sabato, 10 Settembre 2022 08:26Antonella Napoli Il vestito azzurro Un regime dimenticato e il coraggio di una giornalista People, 2021 Non è un romanzo ma si legge come tale per la tensione infusa nella narrazione di un viaggio...
Sulaiman Addonia- Il silenzio è la mia lingua madre - recensione a cura di Rosella Clavari
Sabato, 10 Settembre 2022 08:04Sulaiman Addonia Il silenzio è la mia lingua madre Francesco Brioschi ed. 2022 traduzione di Gioia Guerzoni L’autore, di origine eritrea ma residente a Bruxelles, dopo un lungo soggiorno in...
Samir Toumi - Algeri, il grido - recensione a cura di Giulia De Martino
Lunedì, 05 Settembre 2022 17:47Samir Toumi Algeri, il grido Astarte, 2021 Traduzione di Giulia Beatrice Filpi Scegliamo questo testo, tra i tanti tralasciati tra il ’20-21, perché, pur nell’apparenza molto diverso, ha dei punti...
Dunia Kamal - La settima sigaretta - recensione a cura di Giulia De Martino
Lunedì, 05 Settembre 2022 17:10
Sabrina Efionayi - Addio, a domani - recensione a cura di Giulia De Martino
Venerdì, 03 Giugno 2022 08:17Sabrina Efionayi Addio, a domani La mia incredibile storia vera Einaudi, Stile Libero Extra, 2022 Torniamo a recensire testi di autori italiani afrodiscendenti, cui siamo contenti di dedicare...
Nadia Wassef - La libraia del Cairo - recensione a cura di Giulia De Martino
Sabato, 28 Maggio 2022 16:30Nadia Wassef La libraia del Cairo Garzanti,2021 Traduzione di Bianca Bernardi Verrebbe da dire ” Uffa…l’ennesimo libro su librai e bibliotecari: ce ne sono in gran quantità, storici, thriller e...